Tagairtí Taighde ar an Ghaeilge i dTuaisceart Éireann

References on the Irish Language in Northern Ireland


 

CLÁR Cinn

Home Page

 

Athbheochán Ghinearálta / General Revival

Committee for the Administration of Justice (CAJ) (1993)  Stáid agus Stádas Gaeilge i dTuaisceart na hÉireann/The Irish Language in Northern Ireland: The British Government's Approach to the Irish Language in Light of the European Charter for Regional or Minority Languages.  Belfast: CAJ.

Chríost, D. M. (2000) Planning Issues for Irish Language Policy: ‘An Foras Teanga’ and ‘Fiontair Teanga’  http://cain.ulst.ac.uk/issues/language/macgiollachriost00.htm

 —  'The Irish Language and Current Policy in Northern Ireland.' Irish Studies Review, Vol.8, No. 1, pp.45-55.

 —  (2001) 'Implementing Political Agreement in Northern Ireland: Planning Issues for Irish Language Policy.' Social and Cultural Geography, Vol. 2, No. 3, pp. 297-313.

 —  (2005) The Irish Language in Ireland: From Goidel to Globalisation. London: Routledge.

 —  and Aitchison, J. (1998), 'Ethnic Identities and Language in Northern Ireland'. Area, Vol. 30, No. 4, pp. 301-309.

Cultures of Ireland/Cultúir na hÉireann (2001) Language and Politics/Teanga agus Polaitíocht. A Weekend Conference 15-16 June 2001. The Royal Marine Hotel, Dún Laoghaire, Co.Dublin. Dublin: Cultures of Ireland.  

de Brún, Fionntán  (ed.) (2006) Belfast and the Irish Language. Dublin: Four Courts Press.  

Dunn, Seamus, Morgan, Valerie, and Dawson, Helen (2001) Establishing the demand for Services and Activities in the Irish Language in Northern Ireland. Research Report No.1 Belfast: Northern Ireland Statistics and Research Agency.  

Goldenberg, Lisa (2002) The Symbolic Significance of the Irish Language in the Northern Ireland Conflict. Studies in Ecumenics, Reconciliation and Peace. Dublin: Columba Press.

Hamill, F. (1986)  'Belfast: The Irish Language.'  Éire-Ireland, Winter 1986, pp. 146-151.

Hutchinson, W. (1995)  'Le Gouvernement Britannique et les ''Traditions Culturelles''en Irlande du Nord.'  Études Irlandaises Printemps 1995, XX (i), pp. 165-176.

Jenkins, Richard (1991)  'Violence, Language and Politics: Nationalism in Northern Ireland and Wales.'  North Atlantic Studies, Vol 3, No. 1, pp. 31-40.

Kackuk, Patricia  (1994)  'A Resistance to British Cultural Hegemony: Irish-Language Activism in West Belfast.'  Anthropologica, XXXVI, pp. 135-154.

Kabel, Lars (2000) ‘The Irish Language in Northern Ireland.’ In T. Dekker, J.Hesloot and C. Wijers (eds) Roots & Rituals: The construction of ethnic identities. Amsterdam: Het Spinhuis.

Kirk, John. M. and Ó Baoill, Dónall (eds.) (2000) Language and Politics: Northern Ireland, the Republic of Ireland, and Scotland. Belfast Studies in Language, Culture and Politics 1 (www.bslcp.com)  Belfast: Cló Ollscoil na Banríona.

 — (2001) Language Links: The Languages of Scotland and Ireland. Belfast Studies in Language, Culture  and Politics 2 (www.bslcp.com) Belfast: Cló Ollscoil na Banríona.

 — (2001) Linguistic Politics: Language Policies for Northern Ireland, the Republic of Ireland, and Scotland. Belfast Studies in Language, Culture and Politics 3 (www.bslcp.comBelfast: Cló Ollscoil na Banríona.  

 —  (2002) Language Planning and Education: Linguistic Issues in Northern Ireland, the Republic of Ireland, and Scotland. Belfast Studies in Language, Culture  and Politics 6 (www.bslcp.com) Belfast: Cló Ollscoil na Banríona.

 —  (2003) Towards our Goals in Broadcasting, the Press, the Performing Arts and the Economy: Minority Languages in Northern Ireland, the Republic of Ireland, and Scotland. Belfast Studies in Language, Culture  and Politics 10 (www.bslcp.com) Belfast: Cló Ollscoil na Banríona.

McCoy, Gordon (1997) 'Rhetoric and Realpolitik: The Irish Language Movement and the British Government.' In H. Donnan and G. McFarlane (eds.) Culture and Policy in Northern Ireland: Anthropology in the Public Arena.  Belfast: Institute of  Irish Studies.

 — (2005 [1997]) Protestant Learners of Irish in Northern Ireland. In Aodán Mac Póilin (ed.) The Irish Language in Northern Ireland.  Belfast: ULTACH Trust. Also available at http://cain.ulst.ac.uk/issues/language/mccoy97.htm  

 — (2001) ‘From Cause to Quango?: The Peace Process and the Transformation of the Irish Language Movement.’ In J. Kirk and D. Ó Baoill (eds) (2001) Linguistic Politics.

McKee, Vincent (1995)  Contemporary Gaelic Language Politics in Western Scotland and Northern Ireland since 1950: Comparative Assessments. Contemporary Politics Spring 1995, Vol. 1, No. 1, pp. 92-113.

 — (1997) Gaelic Nations: Politics of the Gaelic Language in Scotland and Northern Ireland in the 20th Century. London: Bluestack Press.

Mac Murchaidh, Ciarán (ed.) (2004) 'Who Needs Irish?' Reflections on the Importance of the Irish Language Today. Dublin: Veritas

Mac Póilin, Aodán  (1994) 'The work of the ULTACH Trust in Promoting the Irish Language.' Ulster Local Studies, Vol. 16, No. 2, pp. 29-37.

 — (1996)   'Aspects of the Irish Language Movement in Northern Ireland.' In M. Nic Craith (ed.) (1996).  

 — (ed.) (1997 [2005]) The Irish Language in Northern Ireland.  Belfast: ULTACH Trust.  

 — (1999) 'Language, Identity and Politics in Northern Ireland.' Ulster Folklife Vol. 45, pp. 108-132.

 — (2003) 'The Irish Language in Belfast until 1900.' and 'Irish Language Writing in Belfast after 1900.' In Nicholas Allen and Aaron Kelly (eds.) The Cities of Belfast. Dublin: Four Courts Press.

Maguire, G. 1991  Our Own Language: An Irish Initiative. Multilingual Matters 66. Clevedon: Multilingual Matters  (reviewed in Teangeolas no. 29).  

Nic Craith, Máiréad (1995)  The Symbolism of Irish in Northern Ireland.' In U. Kockel (ed.) Landscape, Heritage, and Identity: Case Studies in Irish Ethnography. Liverpool: Liverpool University Press.  

 — and Ian Shuttleworth (1996) 'Irish in Northern Ireland: the 1991 Census.' In M. Nic Craith (ed.) (1996) Watching One's Tongue.

—  (1999) 'Irish Speakers in Northern Ireland and the Good Friday Agreement.' Journal of Multilingual and Multicultural Development, Vol. 22, No.6, pp. 494-507.

 — (2001) ‘Cultural Diversity in Northern Ireland and the Good Friday Agreement.’ IBIS Working Paper No.7

Ó hAdhmaill, F.  (1985)  Report of a Survey Carried out on the Irish Language in West Belfast in the Winter of 1984/5.  Belfast: Glór na nGael.

Ó Muirí, Pól (1993)  'Irish in Belfast.' The Irish Review, No. 14, pp. 81-87.

O'Reilly, Camille (1993)  'The Development of the Irish Language in Belfast: A Brief Historical Background.' Ulster Local Studies, Vol. 15, No.1, pp. 72-9.

 — (1995)   The Company of Strangers: Ethnicity and The Irish Language in West Belfast.  Supplement with the February 1995 issue of Fortnight magazine.

 — (1996) 'The Irish language - litmus test for equality? Competing discourses of identity, parity of esteem, and the peace process.' Irish Journal of Sociology, No. 6, pp. 154-78.

 — (2005 [1997] ) 'Nationalists and the Irish Language in Northern Ireland: Competing Perspectives.' In Aodán Mac Póilin (ed.) (2005 [1997]) The Irish Language in Northern Ireland.  Also available at http://cain.ulst.ac.uk/issues/language/oreilly97.htm

 —  (1998) 'The Irish Language as Symbol: Visual Representations of Irish in Northern Ireland.' In A. Buckley (ed.) Symbols in Northern Ireland. Belfast: Institute of Irish Studies, Queen's University of Belfast.

 —  (1999) The Irish Language in Northern Ireland: The Politics of Culture and Identity. London: Macmillan.

O'Riagáin, Dónall (ed.) Language and Law in Northern Ireland. Belfast Studies in Language, Culture  and Politics 9 (www.bslcp.com) Belfast: Cló Ollscoil na Banríona.  

Orr, P. (ed.) (1993) The Future of Irish: 10 Essays Celebrating One Hundred Years of the Irish Language Movement. Fortnight Supplement 316, April 1993.

POBAL (2001) An Ghaeilge: Ag cothú na héagsúlachta, ag tógáil na sochaí úire. Tuairisc na Comhdhála 9 Meán Fómhair, Halla Cois Cladaigh, Béal Feirste/The Irish Language: Promoting diversity, building our new society. Conference Report. Saturday 9th September 2000, Waterfront Hall, Belfast.  Belfast: POBAL.

 — (2002) An Chairt Eorpach do Theangacha Réigiúnda nó Mionlaigh Féidhmiúna Cairte i leith na Gaeilge Iúil 2001-Iúil 2002. Aighneacht ó Pobal Chuig Coiste Saineolathe ar an Chairt. Arna ullmhú ag Teresa Gorman/The European Charter for Regional or Minority Languages. The Implementation of the Charter with Regard to the Irish Language July 2001-July 2002. Prepared by Teresa Gorman. Belfast: POBAL.  

 — (2003) Riachtanais agus Tosaíochtaí: Pobal na Gaeilge agus an Stát. Arna ullmhú ag Teresa Gorman/Necessities and Priorities: The Irish Speaking Community and the State. Prepared by Teresa Gorman. Belfast: POBAL.

—  (2006) An Chairt Eorpach do Theangacha Réigiúnacha nó Mionlaigh: Feidhmiú na Cairte i leith na Gaeilge Iúil 2002-2005/ The European Charter for Regional or Minority Languages: The Implementation of the Charter with Regard to the Irish Language July 2002-2005. Arna hullmhú/ Prepared by Marcas MacRuairí.

—  (2006) Acht na Gaeilge do TÉ/ The Irish Language Act NI.

Stephens, M. (1976)  'The Gaels of Northern Ireland.' In Linguistic Minorities in Western Europe.  Wales: Gomer Press.

 

Líonláithreáin / Websites

Comhairle na Gaelscolaíochta www.comhairle.org.

Foras na Gaeilge www.forasnagaeilge.ie

Iomairt Cholm Cille  www.colmcille.net

Iontaobhas na Gaelscolaíochta www.iontaobhasnag.com

Pobal  www.pobal.org

Cúrsaí Oideachais/ Educational Issues

Andrews, A.M. 1994  'Report on Pre-Primary Education: Provisions for the Irish Language in Northern Ireland'. In A. Sj. van der Goot, W.J. T. Renkema, and M.B. Stuijt (eds.) Pre-Primary Education. Ljouwert/Leeuwarden: Fryske Akademy, Mercator-Education.

 — (1994) 'The Irish language in Northern Ireland, United Kingdom'. In R.S. Tjeerdsma and J. A. Sikma  Provision of Learning Materials for Primary and Pre-primary Education. Ljouwert/Leeuwarden: Fryske Akademy, Mercator-Education.  

 —  (1991)  'The Irish Language in the Education System of Northern Ireland: Some Political and Cultural Perspectives.'  In R. M. O. Pritchard (ed.)  Motivating the Majority: Modern Languages in Northern Ireland. Coleraine and London: University of Ulster/ The Centre for Information on Language Teaching and Research.

 —  (1995) The Irish Language in Northern Ireland, United Kingdom: The Training of Primary and Post-Primary Teachers. Teacher Training of Minority Languages for Primary and Secondary Education, Vol 3 Fryske Akademy: Mercator Education.

Comhairle na Gaelscolaíochta (2002) Plean Corparáideach 2002-2005/ Corporate Plan 2002-2005. Belfast: Comhairle na Gaelscolaíochta

Farren, S. (1996)  'Language Policy in a Divided Community.'  In T.H. and J. Williams (eds.) Language, Education and Society in a Changing World. Clevedon and Dublin: IRAAL/Multilingual Matters.  

Gallagher, Anthony M. and Hanna, Eamon (2002) Outcomes for Pupils who Received an Irish-Medium Education. Research Report No 26. Bangor: Department of Education.

Henry, Alison,  Andrews, Aine,  and Ó Cainín, Paul (2002) Developing Linguistic Accuracy in Irish-Medium Primary Schools. Research Report No 29. Bangor: Department of Education. 

Kirk, John. M. and Dónall Ó Baoill (eds.) (2002) Language Planning and Education: Linguistic Issues in Northern Ireland, the Republic of Ireland, and Scotland. Belfast Studies in Language, Culture and Politics 6 (www.bslcp.comBelfast: Cló Ollscoil na Banríona.

Mac Póilin, A. and Willemsma, A.  (1997)  The Irish Language in Education in Northern Ireland.  The Netherlands:  Mercator-Education

McKendry, Eugene (1994)  'Presenting the Irish Language in the Ulster Context.' Linenhall Review  Spring 1994, pp. 10-11.

Maguire, Gabrielle 1991  Our Own Language: An Irish Initiative. Multilingual Matters 66. Clevedon: Multilingual Matters  (reviewed in Teangeolas no. 29).  

Neill, Peter, Nig Uidhir, Gabrielle, and Clarke, Fiona (2000) Native English speakers immersed in another language - a review of the literature. Research Report No 19. Bangor: Department of Education.

Ní Bhaoill, Róise (2004) The Irish Language in Education in Northern Ireland (2nd Edition.) Ljouwert/Leeuwarden: Fryske Akademy, Mercator-Education.

Northover, M. and S. Donnelly. (1996) 'A future for English/Irish bilingualism in Northern Ireland?'  Journal of Multilingual and Multicultural Development, Vol 17, No.1, pp. 33-48

Ó Cuinn, Seán (2003) 'An Ghaelscolaíocht ó Thuaidh - i dtreo Cur Chuige Straitéiseach' In Muiris Ó Laoire and Helen Ó Murchú (eds.) Teagasc na Gaeilge 8. Baile Átha Cliath: Comhar na Múinteoirí Gaeilge.  

Owens, Máire (1992) The Acquistion of Irish: A Case Study. Clevedon: Multilingual Matters.

Pritchard, R. M. O.  (1990)  'Language Policy in Northern Ireland.'  Teangeolas Samhradh/Summer 1990, 27, pp. 26-35.

Scott, Maolcholaim and Ní Bhaoill, Róise (eds.) Gaelic-Medium Education Provision: Northern Ireland, the Republic of Ireland, Scotland and the Isle of Man. Belfast Studies in Language, Culture  and Politics 8 (www.bslcp.com) Belfast: Cló Ollscoil na Banríona.

See also reports by Department of Education for Northern Ireland (www.deni.gov.uk), Comhairle na Gaelscolaíochta (www.comhairle.org), Iontaobhas na Gaelscolaíochta (www.iontaobhasnag.com), and the resource centre for Irish-medium education, Áisionad (www.stmarys-belfast.ac.uk/aisaonad/)

Foilseacháin an Rialtais /Publications by Statutory Bodies

The Agreement: Agreement reached in the multi-party negotiations. (1998) London: Stationery Office.

Department of Health and Social Services (1992)  The Northern Ireland Census 1991: Belfast Urban Area Report.  Belfast: HMSO.

 — (1993)  The Northern Ireland Census 1991: Irish Language Report.  Belfast: HMSO.

Dunn, Seamus, Valerie Morgan and Helen Dawson (2001) Establishing the Demand for Services and Activities in the Irish Language in Northern Ireland. Research Report No.1. Belfast: Northern Ireland Statistics and Research Agency.

Hadden, T. and Boyle, K. (1989)  The Anglo-Irish Agreement: Commentary, Text and Official Review.  London and Dublin: Sweet and Maxwell in association with Edwin Higel.

Northern Ireland Human Rights Commission (2000) The Bill of Rights: Language Belfast: NIHRC

 —  (2000) The Bill of Rights: Culture and Identity  Belfast: NIHRC

 —  (2001) Making a Bill of Rights for Northern Ireland: A Summary. A Consultation by the Northern Ireland Human Rights Commission. Belfast: NIHRC  

Northern Ireland Statistics and Reseach Agency (2002) Northern Ireland Census 2001: Key Statistics. Norwich: Stationery Office.

Standing Advisory Commission on Human Rights (SACHR) (1990)  Religious and Political Discrimination and Equality of Opportunity in Northern Ireland.  London: HMSO.

Sweeney, K. (1988) The Irish Language in Northern Ireland 1987: Preliminary Report of a Survey of Knowledge, Interest and Ability.  Belfast: Policy Planning and Research Unit.

An Traidisiún Gaelach Protastúnach/The Protestant Gaelic Tradition

Adams, A. (1986)  'Aspects of Monoglottism in Ulster.'  In M. Barry and P. Tilling (eds.) The English Dialects of Ulster: An Anthology of Articles on Ulster Speech by G. B. Adams.  Holywood: Ulster Folk and Transport Museum.

Barnard, T. C. (1993)  'Protestants and the Irish Language, c.1675-1725.' Journal of Ecclesiastical History, Vol. 44, No.2, pp. 243-272.

Blaney, R. (1996)  Presbyterians and the Irish Language. Belfast: Ulster Historical Foundation/ULTACH Trust.

De Blacam, A. (1934)  'The Other Hidden Ireland.' Studies, XXIII, pp. 439-534.

Gaelic League. (1943)  Glór Uladh.  Belfast: Gaelic League (available from the Linenhall Library).

Giltrap, R. (1990)  An Ghaeilge in Eaglais Na hÉireann.  Baile Átha Cliath: Cumann Gaelach na hEaglaise.

Magee, J.  (1988)   'The Neilsons of Rademon and Down: Educators and Gaelic Scholars.'  Familia , Vol. 2, No.4, pp. 63-75.

Mhic Sheáin, B. (1994) Glimpses of Erin. Alice Milligan: Poet, Protestant, Patriot. Supplement free with Fortnight 326.

Neilson, Rev. William (1808 [1990]) An Introduction to the Irish Language. Athchló/Reprint. Belfast:ULTACH

Ó Buachalla,  B. (1978)  I mBéal Feirste Cois Cuain.  Baile Átha Cliath: An Clóchomhar Teo. 

Ó Doibhlin, D. (n.d.)  Going up the Glen: Womenfolk of the Glens of Antrim and the Irish Language.  Belfast: ULTACH Trust in conjunction with Comhchoiste na Gaeilge, Aontroim Thuaidh.

Ó Dúill, G. (nd.) Samuel Ferguson: An Introduction to his Life and Work. Supplement free with Fortnight 326.

Ó Glaisne, R.  (1981) 'Irish and the Protestant Tradition.' The Crane Bag, Vol.5 No. 2, pp. 33-44.

Ó Glaisne, R. (1990)  'Protastúnaigh agus Conradh na Gaeilge.' In L. Prút (ed.) Dúchas. Baile Átha Cliath: Conradh na Gaeilge.

Ó Saothraí, S. (1992)  An Ministir Gaelach: Uilliam Mac Néill (1774-1821). Baile Átha Cliath: Coiscéim.

Ó Snodaigh, P. (1995 [1973]) Hidden Ulster: Protestants and the Irish Language. Belfast: Lagan Press in conjunction with the ULTACH Trust.

Richardson, J. (1711)  A Proposal for the Conversion of the Popish Natives of Ireland to the Established Religion.  Dublin: Printed by E. Waters.

 —  (1713)  A Short History of the Attempts that have been made to Convert the Popish Natives of Ireland to the Established Religion.  London: Printed by J. Downing.

Rodgers, R. J. (1991)  'Vision Unrealised: The Presbyterian Mission to Irish Catholics in the Nineteenth Century'. Bulletin of the Presbyterian Historical Society of Ireland, 20, pp 12-31.

Scott, M. (1993)  'When the Planter was the Gael.' In P. Orr (ed.) The Future of Irish. Belfast: Fortnight Educational Trust.

Seery, J. (1991)  'Dr. Neilson's Irish Grammar.' Bulletin of the Presbyterian Historical Society of Ireland 20, pp. 5-11.

Stokes, W. (1806)  Observations on the Necessity of Publishing the Scriptures in the Irish Language.  Dublin: W. Watson.

Stothers, T. J. (1981)  The Use of the Irish Language by Irish Presbyterians with Particular Reference to Evangelical Approaches to Roman Catholics.  Dissertation presented to the Faculty of Theology in the Queen's University of Belfast as part of the requirements for the degree of the Master of Theology.

Féach fosta/ See also

De Blaghd, E. (1955)  Briseadh na Teorann.  Baile Átha Cliath: Sáirséal and Dill.

Leerssen, J. (1986)  Mere Irish and Fíor-Ghael: Studies in the Idea of Irish Nationality, its Development and Literary Expression Prior to the Nineteenth Century.  Amsterdam and Philadelphia: John Benjamin's Publishing Company.

 —  (1996)  Remembrance and Imagination: Patterns in the Historical and Literary Representation of Ireland in the Nineteenth Century. Field Day Monographs 4.Cork: Cork University Press.

   
Cainteoirí Gaeilge Protastúnacha an lae inniu/ Contemporary Protestant Learners of Irish

Malcolm, Ian (1997) ‘Living with Irish’. In A. Mac Póilin (ed.) (1997) The Irish Language in Northern Ireland.  Belfast: ULTACH Trust.

Mistéil, P.  (ed.) The Irish Language  and the Unionist Tradition.  Belfast: Ulster People's College/ULTACH Trust.

McCoy, G. (1997) 'Protestant Learners of Irish in Northern Ireland.' In A. Mac Póilin (ed.) (1997) Irish in Northern Ireland.  Belfast: ULTACH Trust. http://cain.ulst.ac.uk/issues/language/mccoy97.htm

 — (1999) ‘An Cogadh Cultúrtha agus Obair Thrasphobail Gaeilge ó Thuaidh.’ In Ruairí Ó hUiginn and Liam Mac Cóil (eds) Bliainiris 2000. Ráth Cairn : Carbad.

 — (2000) ‘The Limits of Pluralism: Protestant Learners of the Irish Language in Northern Ireland.’ In T. Dekker, J.Hesloot and C. Wijers (eds) Roots & Rituals: The construction of ethnic identities. Amsterdam: Het Spinhuis.

—  and Róise Ní Bhaoill (2004) Protastúnaigh an Lae Inniu agus an Ghaeilge/Contemporary Protestant learners of Irish. Belfast: ULTACH.

—  (2006) 'Belfast Protestants and the Irish Language.' In Fionntán de Brún (ed.) Belfast and the Irish Language. Dublin: Four Courts Press.   

Prichard, Rosalind M.O. (2004) 'Protestants and the Irish Language: Historical Heritage and Current Attitudes in Northern Ireland.' Journal of Multilingual and Multicultural Development, Vol. 25, No.1, pp.62-82.  Also available at http://cain.ulst.ac.uk/issues/language/pritchard04.htm

Trachtáis agus Téiseanna Neamhfhoilsithe/ Unpublished Dissertations and Theses  

Doran, D. (1988)  The Development of the Irish Language in West Belfast: A Cultural Studies Initiative in Community Adult Education. M.A Thesis, University of Ulster.

Kabel, L.  (1995) Pobal na Gaeilge - The Communicative Aspect of Irish in Belfast. Unpublished Manuscript, Department of Social Anthropology, Queen's University of Belfast.

Katchuk, P. (1993) Irish Language Activism in West Belfast: a Resistance to British Cultural Hegemony. Unpublished PhD Thesis, University of British Colombia.

McCoy, G.W. (1997)  Protestants and the Irish Language in Northern Ireland. Unpublished PhD thesis, Queen's University of Belfast.

McWade, B. (1990)  The Sense of Ethnic Identity felt by Irish-Speaking Protestants and Irish-Speaking Catholics in Northern Ireland. M.A. Dissertation, QUB. (available from the Linenhall Library).

O'Reilly, C. (1992) Teanga dhúchais: The Irish Language and Ethnic Identity in  West Belfast. Dissertation submitted as partial fulfilment for Master of Arts in Social Anthropology.

  (1996)  Fíor-Ghaeil: The Politics of the Irish Language in West Belfast. Thesis submitted for the degree of PhD in Social Anthropology, Faculty of Arts, Queen's University of Belfast on 1 May 1996

 

Páirtithe Polaitiúla / Political Parties

Sinn Féin (nd)  Learning Irish: A Discussion and Information Booklet.  Belfast: Sinn Féin.

 — (1986) The Role Of the Language in Ireland's Cultural Revival. Belfast: Sinn Féin.

SDLP (nd.) Irish Language Policy Paper Presented to the 16th Annual Conference.

 — (1988) Tuairisc ar an Chomhdháil: 'An Ghaeilge agus Teangacha eile is lú úsáide san Eoraip'

Féach fosta /See also  

Adams, Gerry,  (1995) Free Ireland: Towards a Lasting Peace. Brandon: Dingle.

Ó Muilleoir, M.  (1990)  Comhad Comhairleora.  Baile Átha Cliath: Coiscéim

  (1999) Belfast's Dome of Delight: City Hall Politics, 1981-2000. Belfast; Beyond the Pale Publications

Ulster Unionist Party. (1984)  Devolution and the Northern Ireland Assembly: The Way Forward. Discussion Paper presented by the Ulster Unionist Party's Report Committee. Belfast: Ulster Unionist Party.